我自从小学6年级以来，几乎每年都要重读一遍哈利波特，有时候是一两本，有时候是全7本。说来都有些惭愧，好得是受过“精英教育”的高材生了，为什么还在读这种儿童读物。你这水平，不应该读些马尔克斯，卡尔维诺，普鲁斯特么？
所以我得承认，水平就是不行。《霍乱时期的爱情》我是强行读完了，但除了对书中肉体欲望，异国景致的描写，没看出个所以然，最后还是知乎教会我中心主旨。普鲁斯特就更别提了，幸好我只买了第一卷《追忆逝水年华》，因为我可能连前50页都没撑过去。我有些学姐学长后来留校读法语，意大利语文学的博士，我对他们佩服不已，羡慕他们能理解那样的文字。
以前我还对自己喜欢哈利波特这事儿遮遮掩掩。现在，我就接受自己是俗人一个了。对自己定位准确之后，就可以心安理得的讨论自己喜欢的东西了。
人们说，好书每读一遍都能发现新东西。哈利波特是不是好书不由我来说，但我每次读真的都能发现新的细节 – 有的是好细节，有的是坏细节。
比如，翻译上的很多细节。我第一次读哈利波特是马爱新马爱农姐妹的中文翻译版（非常优秀的翻译）。其中，教草药学的是斯普劳特教授。我今年重读的时候，突然意识到Professor Sprout，Sprout在英文中是萌芽的意思啊！罗琳说，起Dumbledore这个名字，是因为和Bumblebee很相像。她脑海里的邓布利多，就像bumblebee（大黄蜂）一样，总是在办公室里踱来踱去的。比如多洛雷斯·乌姆里奇的名字叫Dolores Umbridge, 而Dolores和Dolorous（凄凉，悲伤的）是谐音关系，也意味着这个霍格沃茨女老师的可悲。贞女路4号, Privet Drive 4，是因为Privet bush 是在英国普通家庭中的花园里非常常见的一种植物 – 也意味着德思礼一家的普通。前几天试图去看法语版本的哈利波特，发现Hogwarts叫在法语中Poudlard。Hog – 野猪，warts – 皮肤上的凸起。Poudlard – Poux de Lard, 意思是bacon lice，也和原意保持统一。相比之下，霍格沃茨，只是一串“听起来很外国”的音节罢了。用不同语言去读同样的故事，给了我重新的理解。
另一些细节，是对书整体脉络的感知。以前我记得有人说，第七部大结局写的太赶了，too many things happened in too little time，这次我重读的时候有明显的感觉。找到5个魂器，理解死亡圣器，最后一战。当哈利从被海格从禁林里抱出来的时候，反抗为何加倍了？为什么半人马们就加入了战斗？为什么邓布利多的故事在第七部才一股脑全抖落出来？（显得很是临时抱佛脚）。大战时候，罗琳试图用最少的笔墨有效的勾勒出当时的混乱场面 – 好让哈利穿上他的隐身衣再次逃脱。但是这次我能看出她的局促了。同样，重读第一二部的时候，会觉得这两部似乎没有很好的和剩下5部相连接。似乎罗琳当时还没有想好，先写两部再说。而读第三部《阿兹卡班的囚徒》，已经能明显感觉到哈利背后还有更大的使命。
还有些其他细节，是通过采访和Wizarding World所启发的。首先是基督教对最后结局的影响。我之前竟然没有意识到：比如，死亡圣器有三件（3在基督教中是重要的数字，耶稣死后三天复活）。灵魂的重要性，犯罪会伤害到一个人的灵魂。尤其是哈利为他所爱的人受死，像极了耶稣基督为人类受死。而哈利重生，也像极了耶稣重生。死亡之后，人们会到一个白色的站台，然后可以选择成为鬼魂，或者go on – 罗琳也相信有higher being，死后是有另一个世界的。意识到这点是让我有些吃惊。我以前觉得精妙的原创结局变成了隐藏很好地改装。我atheist或者agnostic的信仰也和书里的世界有所冲突。这些都是我初高中时期不可能看得到的细节，也说明大学没白上吧。
再有，就是不得不感慨罗琳创作的过程。这现在是我最好奇的部分。大学时写30页paper的痛苦经历，让我想知道罗琳如何构造出复杂故事的过程。她是不是也会推翻重写？也躺在床上想故事会怎么发展？找不到准确的词语来描述心情？先写结尾再倒过头来写开头？于是我各种搜刮边角料：
罗琳一直喜欢写作和读小说，她没考上牛津，听从母亲意愿去读了Modern Languages，但是大一还没上完就偷摸转到了古典学系。她长大的过程中没有父亲的陪伴，也导致了她书中很多理想化的父亲角色：海格，小天狼星布莱克，邓布利多。写第一部书的时候24岁，从大学毕业。她刚刚离婚，前夫家庭暴力，有一个一岁不到的女儿，母亲多发角质硬化症晚期，在罗琳开始动笔6个月后就去世了，对她写书产生了极大地影响（死亡，孤儿的主题）。她那时在Amnesty International做一个助理工作，窘迫到几乎无家可归的状态。有一天，她坐上伦敦开往曼切斯特的火车，突然看到了一个小男孩，她想到这个男孩是一个巫师–但他自己不知道。这四个小时的火车上，她的灵感迸发，想出了第一部书的大部分细节 – 霍格沃茨，有哪些课程，禁林等等细节。她当时身上没有笔，下火车的第一件事儿就是把这些都记录下来，开始创作。
那是她人生的低谷。她说，自己没什么害怕的了，因为她最大的恐惧已经成为了现实 – 她是一个彻彻底底的失败。所以，写作是她唯一关心的事情，她每天就想写作，写好。这个细节给了我很大的启发，我觉得我生活在恐惧中 – 很关心别人眼里的我，很怕别人看到我失败。但失败是一种解脱。这不是glamorize poverty，那种生活毫不浪漫，但的确会把人从另一种压力中释放出来。她在写哈利波特之前有过严重的抑郁症，看不到尽头的日子，给与她摄魂怪的启发。
她找了12家出版社，都没有人愿意出版，最后找到了一家小出版社。之所以叫J.K. Rowling而不是Joanne Rowling，是因为出版商担心女作家不能吸引男读者（哈利是个男主人公），所以把first name隐藏掉了。书出来之后得了很多奖，逐渐走向成功。
她在Wizarding World里面展现了一些手稿。最开始，她列出了40个名字，其中一些她从来没用，另一些成为了我们所熟悉的角色 – 纳威·隆巴顿，迪安·托马斯，安吉丽娜·杰克逊等等。她还画了很多画，比如摄魂怪，打人柳的模样。1996年写书的时候，罗琳还是用的打字机，那时候Word文档还没有普及。她在她表哥的咖啡店写，因为那里嘈杂的环境让她一岁的女儿很容易感到疲倦而睡过去，从而给她空闲的时间。到后来2000年以后，罗琳已经出名了，有一天她在家里写书，发现孩子们很吵，外面园丁在修理草坪，她迫不得已出门, 去了the Balmore Hotel。接受奥普拉采访的时候她说：那时候我突然意识到，这（嘈杂的环境）不再是个问题了，我用钱就可以解决的问题。我看了很是感慨，感觉她人生的轨迹真奇妙。
我没有创作虚构故事的经历，很好奇她的写作过程。她会规定自己每天要写多少么？躺在床上想这些人下一步的行为？她会跟她后来的丈夫，跟她的孩子讨论书中人物的选择和情节走向么？
让我最感动的是，这些人物是如此丰富的活在她的脑海里。我们读者看到的，只是她选择写出来的，但这背后还有很多很多都是她没有写的。一个采访中，罗琳简短的谈到19年后每个人物的职业和生活。
Interviewer：Is Luna married to Naville? A lot of fans want them to be together.
Rowling: No, Luna is married to a Rolf Scamander, who is the grandson of a great naturalist, so they’d have a very interesting life, globetrotting and looking for weird animals.
Interviewer: Is she happy?
Rowling: umh…yeah, yes I think so.
Interviewer: Is Charlie Wesley gay?
Rowling: No, I don’t think so. Dumbledor is gay, I have always imagined him to be gay. Charlie is not, he is just more interested in dragons than woman.
她讨论这些人物的语气和神态，就好像讨论自己的朋友一样。看这个视频的一个瞬间，我无比的羡慕她，她脑海里有这些人物的陪伴。她说，写书就像跑步穿过终点线一样，动量很大，她的想象力带着她继续向前，她知道后面发生了些什么，她必须知道。
很多人会对罗琳说：“你永远写不出超越哈利波特的作品了”。罗琳就回答：“是啊，我大概超越不了了。” 她说自己没有压力非要超越自己以前的成就。我之前会想，如果考入Yale是人生顶峰了，是我的last achievement，那多可悲啊。所以会拼命地去找下一个可以爬，可以达到的目标，是在耶鲁拿到最高的成绩么？是考入最好的医学院？拿到最好的工资么？但看了罗琳的采访，我反而释怀了。我还是会认真地做每一个决定，努力争取最好的，但如果这些决定连起来的道路并没有通向世俗意义上的“成功”，但回头看来每一个点的决策我都不后悔，那我也就很开心了。
哈利波特书中人物之多，之丰富，之复杂，我长大之后更有感触。随便列些名字: 哈利，罗恩，赫敏，纳威，卢娜，马尔福，金妮，乔治，弗莱德，珀西，查理，比尔，卫斯理夫妇，邓布利多，斯内普，伏地魔，贝拉特里克斯…每个人都有自己的故事背景，独特的性格，在故事情节中起到不同的作用，并作出符合他们性格的行为。还记得第六部开头，哈利收到O.W.L.S的成绩单，发现自己有一个O（outstanding)，而罗恩一个都没有，他感到窃喜，超过了他的好朋友，但又瞬间感到愧疚，因为自己居然会和最好的朋友比较。这种心情多么的细腻，我们每个人都有过的吧。我还记得初中语文老师讲，一篇小说最重要的是他的人物，情节环境都是为了人物服务。恐怕是最近读书我才真正的理解这句话。几十年后，我可能不记得在神秘事物司发生了什么，不记得纳威的名字，但会记得有一个圆圆脸的笨男孩，勇敢而正直。
HP是我逃离现实的办法 – 每年期末考试我都会重新翻开。比起魔戒和冰与火之歌，哈利波特和我们麻瓜的生活有着更好的结合。这样一个隐藏在我们世界背面的世界，就在我们身边的骑士公交车，存在却看不见的破釜酒吧，对我有着莫大的吸引力。这个世界不是架空的，而是建立在我的世界上的。
最后想说，哈利波特教会我的一些：
爱我们的人不会真的离开；
珍惜和感激父母的爱；
真正的友谊是需要付出很多的；
学习好可以，差不多也能过的不错，非常差也不是问题；
钱和权利没什么值得追求的；
一些我至爱至爱的quotes:
“Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.” ― Albus Dumbledore
“Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?” ― Albus Dumbledore
“You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble?” — Albus Dumbledore
“Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.” ― Luna Lovegood.
“The thing about growing up with Fred and George is that you sort of start thinking anything’s possible if you’ve got enough nerve.” — Ginny Weasley
“You’re just as sane as I am.” —Luna Lovegood
“If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.” — Sirius Black
“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.” ― Albus Dumbledore
“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.” — Albus Dumbledore